1:05:02
Qu'est-ce que tu attends, Sam ?
1:05:04
Va la retrouver.
1:05:06
Maintenant ?
1:05:07
Pourquoi pas maintenant ?
1:05:10
De quoi ça aurait l'air ?
1:05:13
Elle n'a pas les idées claires.
1:05:16
Elle croira n'importe quoi.
1:05:18
Tu es pressée de te débarrasser de moi ?
1:05:20
Si tu ne veux pas d'elle aprês tout ça...
1:05:24
Bien sûr que si.
1:05:29
Je m'en fous.
1:05:30
Ca te regarde.
1:05:32
J'ai du travail à faire.
1:05:34
Ma vie privée me manque beaucoup.
1:05:38
Je croyais qu'on prendrait une minute
pour se dire au revoir.
1:05:41
Ca fait un peu drôle...
1:05:58
Tu dois vraiment tout gâcher, hein ?
1:06:01
On a fini de se dire au revoir ?
1:06:07
Tu es toujours ici.
1:06:20
FERME PAR LA COMMlSSlON SANlTAlRE
1:06:24
Elle ne veut pas vous voir.
1:06:27
Vous n'êtes pas le bienvenu.
1:06:28
Essayez encore d'entrer, et ce sera la taule.
1:06:31
Je ne te permets pas, salopard !
1:06:33
Je violerai ton crâne !
1:06:37
Plongeur !
1:06:40
Je savais que c'était toi.
1:06:43
C'est comme ça qu'on salue un ex-patron ?
1:06:45
Comment allez-vous ?
1:06:47
A merveille.
1:06:48
En vacances tous les jours,
le 4 juillet toutes les nuits.
1:06:51
Três bien. Bon, ben je m'en vais.
1:06:55
Je mens.
1:06:58
Je vais três mal.
1:06:59
Ca a cassé avec ma fiancée.