:29:01
Posso aspettare e vedere come mi sento...
:29:03
una volta che la sua dignità
apparterrà al passato.
:29:05
Ti sto annoiando?
:29:06
Grazie, Anton.
:29:11
Forse non avrei dovuto picchiarlo.
:29:13
E solo innamorato.
:29:15
E solo innamorato, come me.
:29:18
Definisci l'amore.
:29:20
Perché?
:29:21
Perché una parola su due
tra quelle che dici è '"amore'".
:29:23
Vorrei sapere cosa è...
:29:24
questo tuo magico ideale. Definiscilo.
:29:27
Beh, non lo so.
:29:30
E come se per tutta la vita
tu andassi in giro...
:29:31
con questa sensazione di vuoto
nello stomaco.
:29:34
E ti senti completamente vuoto.
:29:36
E quando sei innamorato, ti senti...
:29:40
non vuoto.
:29:44
Senza l'amore, non c'è niente.
:29:46
Sei un guscio. Un vuoto cavernoso.
:29:49
Scordatelo. Non lo sai definire.
:29:53
Quando ero bambina,
mio padre aveva un cane.
:29:55
Un giorno si ammalo,
e lui lo porto dal veterinario.
:29:58
ll dottore lo esamina e dice...
:29:59
che un baco deve aver deposto
le uova nel culo del cane.
:30:02
Dice che non c'è niente da fare.
:30:04
Le larve si sono propagate
e hanno iniziato a crescere...
:30:07
e alla fine lo mangeranno vivo
dall'interno verso l'esterno.
:30:11
Dice che bisogna abbatterlo
perché '"tanto ormai è vecchio'".
:30:15
Ma papà si rifiuta.
:30:16
Lo riporta a casa.
:30:18
Lo mette sul letto.
:30:19
lnizia a mettere un dito in culo al cane...
:30:21
tirando fuori le larve con le dita,
una ad una.
:30:24
Ci mette tutta la notte,
ma le toglie tutte fino all'ultima.
:30:29
Quel cane è sopravvissuto a mio padre.
:30:33
Quello è amore, Sam.
:30:38
Non sei tanto dura, Maggie.
:30:40
lo lo vedo che non sei cosi dura.
:30:42
Scordati una carriera come
scrittrice di biglietti d'auguri.
:30:51
Non si accorgerà che gli manca
la carta di credito?
:30:52
Non saprà mai cosa è successo
fino all'arrivo del conto...
:30:54
perché usa solo la carta di platino.