1:00:01
Sarà meglio che ti trovino
morta in una fogna...
1:00:03
se no te la faccio vedere io.
1:00:05
Come ti sei vestita? Hai due tettine
che sembrano dure come sassi.
1:00:07
Finiscila.
1:00:10
Sei tu...
1:00:13
che mi hai portato via la mia bambina.
1:00:17
Vieni qui!
1:00:25
lo sono la tata di Margaret.
1:00:27
E un gran piacere conoscerti,
finalmente, Anton.
1:00:33
Anch'io sono molto felice di conoscerla.
1:00:35
Se ci sbrighiamo, siamo in tempo
a prendere del budino alla vaniglia...
1:00:39
da Di Roberti, prima che chiuda.
1:00:42
ll cucchiaio si mette in bocca
girato all'insù, cara.
1:00:45
Non sei cresciuta in una stalla.
1:00:47
Tata, hai qualcosa tra i denti.
1:00:52
Dalli pure a me, ci penso io.
1:00:53
Piccola sciagurata!
1:00:57
Mamma mia, è tardi.
1:00:59
Sarà meglio che vada a casa.
1:01:01
Devi già andare?
1:01:02
Ho una lezione di yoga domattina.
1:01:05
Ma prima, voglio farvi una foto.
1:01:07
Avvicinatevi di più.
1:01:10
Abbracciala, Anton.
1:01:12
Abbracciala.
1:01:14
Maggie, non fare le smorfie.
1:01:16
Non le sto facendo.
1:01:17
Fa sempre le smorfie
quando le si fa una foto.
1:01:19
Non è vero.
1:01:21
Santo cielo, sii naturale.
1:01:25
Perché non le dai un bacio, Anton?
1:01:30
Ho sbagliato.
1:01:32
Non siate timidi, andiamo.
1:01:37
Puoi fare di meglio, Anton.
1:01:39
Giusto, Anton, puoi fare di meglio.
1:01:47
Avete visto un lampo?
1:01:51
Cristo, come odio questi aggeggi.
1:01:53
Avanti, datevi un bacio.