:31:01
lk neem alles wat hier staat.
:31:05
Weet je dat Anton een affaire heeft?
:31:07
Echt waar?
:31:08
Dat denkt Linda tenminste.
:31:10
Waar stuur je ze naar toe?
:31:11
Naar mijn oma.
:31:12
Die oude vechtjas zou hier
een kick van moeten krijgen.
:31:16
Wat kost het om de aap lippenstift
op te doen?
:31:18
ls het voor jou of voor hem?
:31:20
lk raak de aap niet aan.
:31:21
lk wil niets met die aap te maken hebben.
:31:24
Wat denk je van veertig?
:31:25
Voor vijftig doe ik haar een jarretelle
aan en epileer ik haar benen.
:31:30
Mooie lippenstift, liefje.
:31:31
Schat, zo kan je me niet behandelen.
:31:33
We kennen elkaar tê lang.
:31:35
Je kunt me niet eens meer
recht in m'n ogen kijken.
:31:37
Wat? Ben je verliefd?
:31:41
Ben je verliefd op die man?
:31:44
Die man zou je nooit gelukkig
kunnen maken.
:31:49
Wat heeft dit in vredesnaam
te betekenen? Shit!
:31:51
Lieve hemel! Kus hem schat!
:31:53
Haal die verdomde aap van me af!
:32:02
Geef die meneer maar een hand!
:32:03
Zo, zo hoort het.
:32:06
Geen probleem.
:32:09
Greta bedankt u. lk bedank u.
:32:25
Dag schat.
:32:27
Daar gaan we. Ons mikpunt is thuis.
:32:29
Je weet hoe bankiers zijn.
:32:32
Ze willen elke kleinigheid weten.
:32:34
Wat weten ze van het restaurant?
:32:36
Zijn we klaar?
:32:38
Hé, waarom laten we de Hamptons
de Hamptons niet...
:32:41
en brengen we het weekend in bed door?
:32:42
Kijk, die blik!
:32:44
Ze merkt het.
:32:47
Volg haar.
:32:49
Richt op haar Sam!
:32:51
Laat d'r niet los.
:32:52
Kalm aan.
:32:54
Wilde je me iets vertellen?
:32:56
Wat?
:32:59
Wat zit daar op je boord?