:32:02
Geef die meneer maar een hand!
:32:03
Zo, zo hoort het.
:32:06
Geen probleem.
:32:09
Greta bedankt u. lk bedank u.
:32:25
Dag schat.
:32:27
Daar gaan we. Ons mikpunt is thuis.
:32:29
Je weet hoe bankiers zijn.
:32:32
Ze willen elke kleinigheid weten.
:32:34
Wat weten ze van het restaurant?
:32:36
Zijn we klaar?
:32:38
Hé, waarom laten we de Hamptons
de Hamptons niet...
:32:41
en brengen we het weekend in bed door?
:32:42
Kijk, die blik!
:32:44
Ze merkt het.
:32:47
Volg haar.
:32:49
Richt op haar Sam!
:32:51
Laat d'r niet los.
:32:52
Kalm aan.
:32:54
Wilde je me iets vertellen?
:32:56
Wat?
:32:59
Wat zit daar op je boord?
:33:01
Harder. lk hoor ze niet.
:33:04
O, dat.
:33:06
Je gelooft me nooit.
:33:08
lk loop door Washington Square...
:33:10
en daar is zo'n stomme vent.
:33:11
Je weet wel, een gozer met een aap.
:33:13
Een straatartiest?
:33:15
Zo'n klootzak ja.
:33:16
De aap springt op me
en wil niet meer van me af.
:33:18
Je meent het.
:33:21
Alle mensen om me heen lachen.
:33:24
En die aap kust me en wil
niet van ophouden weten.
:33:26
lk denk dat 'ie op me gepiest heeft.
Het stinkt.
:33:28
Waarom lacht ze?
:33:32
lk weet het niet.
:33:33
Wat vind je van het verhaal?
lk zal je laten zien wat ik ervan denk.
:33:36
lk pak je.
:33:49
Laten we de Hamptons
uit ons hoofd zetten.
:33:51
Het gaat erg goed, vind je niet?
:33:54
Neem een slok, maat,
vanavond gaan we naar binnen.
:33:58
Daar gaan ze.