:42:05
lk begrijp het.
:42:08
Weet je wat me altijd dwars heeft gezeten?
:42:12
lk kan de zijkant van haar gezicht niet zien.
:42:15
lk kan de linkerkant nooit zien...
:42:17
als ze hier in de keuken staat...
:42:19
vanwege deze dingen in het raam.
:42:21
Help me even deze een stukje
te verschuiven.
:42:28
Zo goed?
:42:28
Nog een stukje.
:42:32
O.k.
:42:34
BORDENWASSER GEVRAAGD
:42:50
Wat?
:42:51
lk zag het bordje voor die baan.
:42:54
lk wil geen halve zoutstrooier op de tafel.
:42:56
Ga hem onmiddellijk bijvullen.
:42:57
Pardon.
:42:59
Il faut tout leur apprendre.
:43:01
We hebben niets voor je. Ga weg.
:43:04
Waarom?
:43:09
Ben ik in mijn eigen restaurant
een verklaring schuldig?
:43:11
Natuurlijk niet.
:43:13
Je gezicht staat me niet aan, daarom.
:43:14
Ga nu maar.
:43:29
Wacht.
:43:31
Waarom deed je dat?
:43:33
Waarom deed ik wat?
:43:35
De bloemen. Waarom verplaatste je ze?
:43:37
lk wilde ze in het midden
van de tafel zetten.
:43:39
Waarom?
:43:41
Omdat ik dat...
:43:42
moest doen.
:43:46
Zoek je misschien naar perfectie?
:43:49
Ja, misschien is dat wel zo.