1:00:01
Je kunt beter dood in de goot
gevonden worden...
1:00:03
als je weet wat goed voor je is.
1:00:05
Wat is dit nu?
Je tieten zien eruit als harde steentjes.
1:00:07
Hou maar op.
1:00:10
En jij...
1:00:13
jij hebt mijn kleine meisje bij me
vandaan gehaald.
1:00:17
Kom eens hier!
1:00:25
lk ben de oma van Margaret.
1:00:27
Het doet me veel genoegen
je eindelijk eens te ontmoeten, Anton.
1:00:33
lk ben ook blij u eindelijk te ontmoeten.
1:00:35
Als we opschieten, kunnen we
nog net vanillepudding krijgen...
1:00:39
bij Di Roberto, voordat die dichtgaat.
1:00:42
De lepel moet met de goede kant
omhoog liefje.
1:00:45
We zijn niet opgegroeid in een stal.
1:00:47
Oma, je hebt daar wat tussen
je tanden zitten.
1:00:52
Hier, geef ze maar aan mij.
1:00:53
O, jij kleine heks!
1:00:57
Hemel, het is al laat.
1:00:59
lk moet weer eens op huis aan.
1:01:01
Moet je nu al weg?
1:01:02
Morgen heb ik yogales.
1:01:05
Maar eerst wil ik een foto van jullie maken.
1:01:07
Kom eens dichterbij.
1:01:10
Leg je arm om haar heen, Anton.
1:01:12
Leg je arm om haar heen.
1:01:14
Maggie, trek niet zo'n gezicht.
1:01:16
lk trek helemaal geen gezicht.
1:01:17
Ze trekt altijd rare gezichten
als je een foto wilt maken.
1:01:19
Niet waar.
1:01:21
ln hemelsnaam, doe gewoon.
1:01:25
Waarom geef je haar geen kus, Anton?
1:01:30
Het is mijn fout.
1:01:32
Niet verlegen zijn. Toe nou.
1:01:37
Je kunt toch wel meer, Anton.
1:01:39
Zeker, Anton. Je kunt meer.
1:01:47
Hebben jullie het flitslicht gezien?
1:01:51
God, ik haat die dingen.
1:01:53
Kom op, kussen.