1:04:01
Qui est là? Wie is daar?
1:04:07
Anton? lk ben meneer Green.
1:04:10
De vader van Linda.
1:04:11
Hoe maakt u het? Komt u binnen.
1:04:12
Mag ik u iets aanbieden, een kopje...
1:04:14
'"Anton, je hebt me veel pijn gedaan.
1:04:18
'"Het enige waar ik om vroeg was
eerlijkheid en jij bedroog me.
1:04:22
'"lk hoopte...'"
1:04:25
o, drommels...
1:04:31
lk kan het niet geloven.
We hebben het voor elkaar!
1:04:32
Waarom?
1:04:35
We hebben het voor elkaar, Sam!
1:04:38
Al die tijd en we waren er niet eens.
1:04:48
Wat ga je nu doen?
1:04:50
Ze is plotseling vertrokken, nietwaar?
1:04:52
Dus is ze waarschijnlijk naar
een bekende plaats gegaan.
1:04:54
Naar het hotel waar ze eerst logeerde.
1:04:59
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
1:05:02
Waar wacht je op, Sam?
1:05:04
Ga haar halen.
1:05:06
Nu?
1:05:07
Ja, nu. Wat is er met je aan de hand?
1:05:10
lk kan het niet. Waar zou het op lijken?
1:05:13
Wat maakt dat nou uit?
Ze denkt niet logisch.
1:05:16
Ze zal alles geloven.
1:05:18
Waarom heb je zo'n haast
om mij de deur uit te zetten?
1:05:20
Luister eens,
als je haar na dit alles toch niet wilt...
1:05:24
Natuurlijk wel.
1:05:29
Mij maakt het niet uit.
1:05:30
Het is jouw zaak.
1:05:32
lk heb nog wat werk te doen...
1:05:34
en, neem me niet kwalijk,
ik mis m'n privacy echt.
1:05:38
lk dacht dat we elkaar even
gedag konden zeggen.
1:05:41
lk bedoel,
ik vind het een beetje raar als we niet...
1:05:58
Jij moet altijd alles vernielen, is het niet?