:30:02
Του είπε ότι δεν μπορεί να κάνει
τίποτα.
:30:04
Τα μικρά σκουλήκια είχαν γεννηθεί
και είχαν αρχίσει να μεγαλώνουν...
:30:07
οπότε θα έτρωγαν τον σκύλο ζωντανό
από μέσα προς τα έξω.
:30:11
Του είπε να του κάνουν ευθανασία...
γιατί ούτως ή άλλως ήταν γέρος.
:30:15
Ο πατέρας μου αρνήθηκε.
:30:16
Τον πήγε σπίτι.
:30:18
Τον έβαλε στο κρεβάτι.
:30:19
Άρχισε να βγάζει...
:30:21
ένα ένα τα σκουλήκια,
με τα χέρια του.
:30:24
Κάθισε όλο το βράδυ
και τα έβγαλε όλα.
:30:29
Ο σκύλος έζησε πιο πολύ
από τον πατέρα μου.
:30:33
Αυτό είναι αγάπη, Σαμ.
:30:38
Δεν είσαι τόσο σκληρή, Μάγκι.
:30:40
Το καταλαβαίνω ότι δεν είσαι
τόσο σκληρή.
:30:42
Και ξέχνα την καριέρα
στην εταιρεία Χάλμαρκ.
:30:51
Δεν θα του λείψει η κάρτα;
:30:52
Δεν θα καταλάβει τίποτα μέχρι
να έρθει ο λογαριασμός...
:30:54
γιατί χρησιμοποιεί
μόνο την αργυρή.
:31:01
Θα πάρω τα πάντα από εδώ.
:31:05
Ξέρεις ότι ο Άντον έχει
καινούργια σχέση;
:31:07
Αλήθεια;
:31:08
Αυτό θα νομίσει η Λίντα.
:31:10
Πού τα στέλνεις;
:31:11
Στην γιαγιά μου.
:31:12
Η φτωχή γριά θα τρελαθεί!
:31:16
Πόσα θες για να βάλω κραγιόν
στη μαϊμού;
:31:18
Αυτό είναι για σένα,
ή γι' αυτόν;
:31:20
Δεν την αγγίζω.
:31:21
Δεν θέλω να έχω καμία σχέση
με την μαϊμού.
:31:24
Τι λες για 40;
:31:25
Για 50 θα της έβαζα καλτσοδέτα
και θα της έκανα αποτρίχωση.
:31:30
Υπέροχο κραγιόν, γλυκιά μου.
:31:31
Αγάπη μου,
δεν μπορείς να μου φέρεσαι έτσι.
:31:33
Γνωριζόμαστε πολύ καιρό.
:31:35
Δεν μπορείς καν να με κοιτάξεις
στα μάτια.
:31:37
Τι; Είσαι ερωτευμένη;
:31:41
Είσαι ερωτευμένη μαζί του;
:31:44
Δεν θα μπορούσε να σε κάνει ποτέ
ευτυχισμένη.
:31:49
Τι στο καλό γίνεται εδώ; Σκατά!
:31:51
Χριστέ μου! Φίλησέ τον, μωρό μου!
:31:53
Πάρτε αυτήν την απαίσια μαϊμού
από πάνω μου!