:52:02
Here l have these powers.
:52:04
Back home, l was nothing.
:52:05
But here, l'm Superman.
:52:07
Hip-hip, America!
Hip-hip, land of freedom!
:52:11
Now you, you're not French.
:52:13
But it's OK, you know?
:52:15
You still have opportunity in this country.
:52:17
Yesterday, he had no job, no future.
:52:20
But today, a step-up.
:52:21
A little step, but a step.
:52:23
Soon you can afford a place
to live and get a girlfriend.
:52:26
l have a girlfriend.
:52:27
No, really. Pretty girl?
:52:30
She's the most wonderful woman
in the world.
:52:32
She must love you a good deal.
:52:34
You think women only want men
for their money?
:52:36
No, not just money.
:52:37
Power also, and success.
:52:39
Don't fool yourself, dishwasher.
:52:40
They want a man
Who takes what he wants.
:52:43
l don't think that's true.
:52:47
Listen.
:52:50
My girlfriend was seeing a man
When l met her.
:52:53
l took her back to my place,
and l ask her about him...
:52:56
...very innocently, of course.
:52:58
Of course.
:52:59
She had many wonderful things
to say about him.
:53:01
How nice and devoted, how gentle he was.
:53:04
So l started to probe in very subtle ways...
:53:07
...about how strong, powerful,
and successful he was.
:53:10
l was very good.
:53:11
ln no time,
We were lying together on my couch.
:53:15
l think she wanted me
to force her away from him.
:53:18
You could see it in her eyes.
:53:19
She wanted the battle.
:53:21
She was crying, too,
but she was kissing me.
:53:25
Later, of course, she came like a rocket.
:53:30
Don't worry about the glass.
:53:32
l won't charge you this time.
:53:34
Anton, he's here. Matheson.
:53:37
Matheson? Are you sure?
:53:39
Table nine.
:53:43
Oh, my God. lt's him.
:53:46
Go.
:53:47
l'll take care of him.