1:07:01
My restaurant is gone,
and l'm running out of money.
1:07:06
l'm sorry.
1:07:07
Don't worry. Don't be sorry.
1:07:09
Do you have a place yet?
1:07:10
Not yet.
1:07:12
You'll stay with me, then.
1:07:14
Why? You don't even know me.
1:07:16
l know one thing.
1:07:17
That last night at the restaurant...
1:07:18
...everyone is running around, even me...
1:07:21
...but l notice you in your little room.
1:07:23
You were not looking out...
1:07:24
...you were not staring
stupidly like the rest.
1:07:26
You just kept working like a rock.
1:07:28
You're a good man, good friend.
1:07:30
What's your name, by the way?
1:07:33
Mike, l'm a nervous wreck.
1:07:35
l'm not doing well on my own.
1:07:37
l feel vide.
1:07:38
lt's like somebody
has thrown away a piece of me.
1:07:40
How do you say vide...
1:07:42
...When there is nothing inside something?
1:07:44
Hollow.
1:07:45
Yeah. That's how l feel.
1:07:49
l feel so hollow.
1:07:52
You would be doing me a favor, really.
1:07:54
Just one drink.
1:07:55
l can't go back to
that empty apartment by myself.
1:07:58
l will die. Please.
1:08:01
That's it. No more.
1:08:03
You must try this one next.
1:08:05
lt's a sexy little Margaux from '83.
1:08:08
l was going to give it to Matheson...
1:08:09
...to help wash down the bugs.
1:08:12
Mike, l don't know how she found out.
1:08:14
l was going to tell this
other woman good-bye, anyway.
1:08:17
l only slept with her to help
the loan for my restaurant.
1:08:20
lt's not like l cheated, you know...
1:08:22
...and it was only once with this woman.
1:08:24
And l hardly came at all...
1:08:25
...just a fraction of what l'm capable.
1:08:28
l thought of Linda the entire time.
1:08:30
lf that can be twisted
into something terrible...
1:08:32
...l'm surely the only sane man
in a world gone mad.
1:08:36
Don't you think?
1:08:39
l really couldn't say, Anton.
1:08:44
l'm going to get her back, Mike.
1:08:47
She needs me.
1:08:49
l have to get her back.
1:08:51
This is really good.
1:08:55
l'm sorry. lt is.
1:08:58
Time for bed.
1:08:59
l have modeling work
Waiting for me tomorrow.