:50:02
Míralo, trata de escabullirse.
:50:05
No hizo nada malo.
:50:07
¿No es raro que unos niños
te disparen con perfume?
:50:13
Pensé que era algo de
los niños norteamericanos.
:50:15
Una moda. No sé.
:50:18
Es un perfume muy caro.
Yo lo usaba antes.
:50:22
¡Buena decisión!
:50:27
La semana pasada tenías
lápiz labial en el cuello.
:50:31
Del mono.
:50:33
Del mono.
:50:35
Y ahora perfume...
:50:37
de pistolas de agua
de niños ricos de Nueva York.
:50:40
¿Es tan probable que eso
le pase a una sola persona?
:50:42
No sé. ¡Pregúntale a tu
ex novio, el Sr. Vía Láctea!
:50:47
Ese eres tú.
:50:48
¿Qué insinúas?
¡Me estás volviendo loco!
:50:52
Prométeme una cosa.
:50:54
Nada más prométeme
que si haces algo,
:50:58
me lo dirás.
:51:04
¿Por qué piensas algo así?
:51:07
- ¿Por qué?
- Podríamos solucionarlo.
:51:10
Pero no podría soportar
que me mintieras.
:51:14
¿Por qué acostarme
con una hamburguesa...
:51:16
cuando tengo un bistec?
:51:23
Olvídalo.
:51:25
Está así de cerca.
:51:26
Así de cerca.
:51:46
¿Qué me perdí?
:51:47
Creo que
lo estamos consiguiendo.
:51:51
- ¿Trajiste salsa agridulce?
- Por supuesto.
:51:53
Cariño, te mostraré cómo encajan...
:51:55
mis manos sobre mis rodillas.
:51:57
- Y quería darte un--
- Aléjate.