:57:00
Dame eso.
:57:06
He creado un monstruo.
:57:12
Sabe, le pedí a su camarero
un Chenin Blanc...
:57:16
y me trajo esto.
:57:19
¿Cómo ocurrió esto?
:57:21
Me tomé la libertad.
Es de mi reserva privada.
:57:25
Sabe, si tuviera una mente suspicaz,
:57:27
pensaría que quería
ponerme de buenas.
:57:30
Pensé que disfrutaría ese año.
:57:33
Yo diría que su pequeño ardid
está dando resultado.
:57:38
Especialmente si hubiera
otra botella.
:57:42
Por supuesto. Disculpe.
:57:46
Podríamos encontrar
una botella o dos.
:57:49
Disfrute su comida, Sr. Matheson.
:57:52
Acabo de regresar de Francia.
:57:55
¿De qué región es usted?
:57:58
De Beaucaire.
Una pequeña provincia al sur.
:58:02
Beaucaire.
:58:05
¿Eso no está cerca de Nîmes?
:58:08
¿Está cerca de Nîmes?
:58:10
¿Cómo dijo?
:58:12
¿Está cerca de Nîmes?
:58:16
Sí, está cerca de ahí.
:58:22
Lo recuerdo. Hacia el sur.
:58:25
Al otro lado de la colina.
:58:29
Al otro lado de la colina.
Hacia el sur.