1:03:01
Es un placer conocerte
finalmente, Anton.
1:03:08
Y yo estoy feliz de conocerla a Ud.
1:03:10
Vamos, si nos apuramos
te compraré flan de vainilla...
1:03:14
en DeRoberti antes de que cierren.
1:03:18
La cuchara debe ir
al revés, querida.
1:03:20
No nos criamos en un establo.
1:03:22
Abuela, tienes algo
en los dientes.
1:03:25
Justo ahí. Dámelo.
1:03:29
¡Pequeña bruja!
1:03:33
Es tarde.
1:03:35
Debo irme.
1:03:36
¿Tan pronto?
1:03:38
Tengo una clase de yoga
por la mañana.
1:03:41
Quiero tomarles una foto.
Acérquense.
1:03:47
Pon el brazo sobre ella, Anton.
1:03:48
Pon el brazo sobre ella.
1:03:51
- No hagas muecas.
- No hago nada.
1:03:54
Siempre hace muecas
con las fotos.
1:03:58
Por favor, actúa con naturalidad.
1:04:02
¿Por qué no le das un beso?
1:04:07
Me equivoqué.
1:04:10
No seas tímido. ¡Vamos!
1:04:14
Puedes hacerlo mejor.
1:04:16
Sí, Anton, puedes hacerlo mejor.
1:04:25
¿Vieron el flash?
1:04:28
Dios, odio estas cosas.
1:04:32
Vamos, bésense.
1:04:42
Bueno, Maggie...
1:04:44
encárgate de la cuenta.
1:04:52
Pase la noche con nosotros.
1:04:54
¿En esa ratonera bohemia?
1:04:56
¿Cuánto tiempo
nos estuvo esperando?
1:04:59
No mucho. Sólo alcancé
a ordenar un poco.