Addicted to Love

:29:07

Žao mi je.

:29:12

Žao ti je? Nadam se da ti je jako žao.

:29:14

Zar misliš da možeš nekoga nagaziti
i samo reæi da ti je žao?

:29:18

E pa, ne možeš.

:29:19

Ne možeš gaziti po tuðemu životu
i onda reæi: ""žao mi je.""

:29:22

Mora postojati nešto više što možeš reæi...

:29:25

kad nekoga zgaziš.

:29:28

I svuda bacaš hranu!

:29:43

Mislim da smo skrenuli od plana.

:29:46

Stvarno sam ga opalio, zar ne?

:29:48

Dobro si ga tresnuo, da!

:29:50

Kako si se osjeæao?

:29:51

Sjajno!

:29:53

Kakav je tvoj plan? Što želiš uèiniti?

:29:56

Samo želim njegovo dostojanstvo,
ništa više.

:29:58

Želim da ostane bez novca, bez nade,
bez ljubavi, uništen.

:30:01

Želim da bude jako, jako bolestan.

:30:04

Koliko bolestan?

:30:05

Nisam rekla da ga mrtvoga želim vidjeti.

:30:08

Ali, ako se to dogodi, ljudi stalno umiru.

:30:10

Zašto bi on bio nešto posebno?

:30:12

Ovo samo improviziram.

:30:14

Ne moram sad odmah odluèiti to o smrti.

:30:15

Mogu prièekati i vidjeti kako se osjeæam...

:30:17

kada njegovo dostojanstvo
postane prošlost.

:30:20

Jesam li ti dosadna?

:30:21

Hvala ti, Antone.

:30:25

Možda ga nisam trebao udariti.

:30:28

On je zaljubljen.

:30:30

On je zaljubljen, kao i ja.

:30:33

Definiraj ljubav.

:30:35

Zašto?

:30:36

Zato što ti je svaka druga rijeè ""ljubav"".

:30:38

Htjela bih znati što je...

:30:40

za tebe taj tvoj èarobni ideal. Definiraj ga.

:30:42

To je, ma, ne znam.

:30:45

To je kao da cijeli život hodaš...

:30:47

s osjeæajem praznine u trbuhu.

:30:50

Osjeæaš se potpuno prazno.

:30:52

A kad si zaljubljen, onda osjeæaš...

:30:56

da nisi prazan.