Addicted to Love
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
To je kao da bez ljubavi nema nièega.
:31:02
Školjka. Porozna praznina.
:31:05
Zaboravi. Ne možeš je definirati.
:31:09
Kad sam bila mala, moj je tata imao psa.
:31:11
Pas je poèeo slabiti i poboljevati,
pa ga je odveo veterinaru.

:31:15
Veterinar ga je pregledao i rekao...
:31:16
da su crvi sigurno ostavili jajašca
u debelome crijevu.

:31:19
Rekao je da se ništa ne može uèiniti.
:31:21
Da su se lièinke razmnožile i poèele rasti...
:31:24
i da æe ga s vremenom
živoga iznutra izjesti.

:31:28
Rekao je da bi psa trebalo ubiti
jer to je ionako star pas.

:31:32
Ali otac to nije želio uèiniti.
:31:34
Odveo je psa kuæi.
:31:35
Stavio ga na krevet.
:31:37
Uvukao ruku u psa...
:31:39
i poèeo vaditi lièinke,
prstima, jednu po jednu.

:31:42
Radio je to cijelu noæ,
ali ih je na kraju sve izvadio.

:31:47
Pas je nadživio moga oca.
:31:51
To je ljubav, Same.
:31:57
Ti nisi tako okrutna, Maggie.
:31:59
Mogu reæi da nisi okrutna osoba.
:32:01
I zaboravi na karijeru u poduzeæu
za izradu èestitaka.

:32:10
Neæe li mu nedostajati kartica?
:32:11
Neæe znati što ga je udarilo
dok ne doðe raèun...

:32:13
jer on samo koristi kreditnu karticu.
:32:21
Uzet æu sve što ovdje postoji.
:32:25
Znaš da Anton ima ljubavnu vezu?
:32:27
Ima?
:32:28
To æe Linda pomisliti.
:32:30
Što im šalješ?
:32:31
To je za moju baku.
:32:32
Stara æe poludjeti kad ovo vidi.
:32:36
Koliko tražite da majmunu namažete
usne ružom?

:32:38
Je li to za vas ili za njega?
:32:40
Ja neæu dirati majmuna.
:32:41
Neæu da imam nikakve veze
s tim majmunom.

:32:44
Može 40?
:32:46
Za 50 bi skoèio na podvezicu
i depilirao joj noge.

:32:51
Krasan ruž, draga.
:32:52
Ne možeš sa mnom ovako postupati.
:32:54
Predugo se poznamo.
:32:56
Ne možeš mi èak ni u oèi pogledati.
:32:58
Što? Zaljubljena si?

prev.
next.