:56:01
Moj Boe. To je on.
:56:03
Ajde.
:56:05
Ja æu ga posluiti.
:56:31
Jesi li ih donijela?
:56:32
Ovo je najodvratnija stvar
koju sam ikada uèinila.
:56:35
H. Matheson,
gastronomski kritièar za Times.
:56:38
Velik korak.
Jesi li siguran da si spreman za to?
:56:42
Sluajte svi!
:56:43
Hoæu da svi veèeras obavljate
svoj posao kako dolikuje.
:56:46
Hoæu da sve bude besprijekorno.
:56:48
Didiere, ja vidim da ovo nije dobro!
:56:49
A ti, peraèu,
da ti veèeras ne ispadne nijedan tanjur.
:56:52
Hoæu da sve bude savreno
za toga kuèkinoga sina.
:56:55
Raj za svinju.
:57:01
Daj, daj mi.
:57:06
Stvorila sam èudovite.
:57:13
Molio sam vaega posluitelja
da mi donese Chenin Blanc...
:57:16
a on mi je ovo donio.
:57:19
Znate li moda kako je do toga dolo?
:57:21
Bio sam toliko slobodan, g. Matheson.
:57:23
Ovo je iz moga privatnoga podruma.
:57:25
Znate, da sam sumnjièav...
:57:28
jo bih pomislio
da me pokuavate potkupiti.
:57:32
Mislim da æete uivati
u ovome plemenitome vinu.
:57:33
Ova je mala strategija jako dobra...
:57:38
posebice ako moete naæi jo jednu bocu.
:57:42
Naravno. Isprièajte me.
:57:45
Moda naðemo bocu ili dvije.
:57:50
Uivajte u vaoj veèeri, g. Matheson.
:57:53
Upravo sam se vratio iz Francuske.
:57:56
Odakle ste vi?
:57:59
Iz Beaucairea.