:55:02
Sluaj.
:55:05
Moja se djevojka viðala s drugime
kad sam je ja upoznao.
:55:09
Odveo sam je k sebi i pitao je za njega...
:55:12
vrlo neduno, naravno.
:55:13
Naravno.
:55:14
O njemu je rekla puno lijepih stvari.
:55:17
Kako je dobar i vjeran, kako je njean.
:55:20
Onda sam poèeo ispitivati,
na vrlo profinjeni naèin...
:55:23
koliko je on jak, snaan i uspjean.
:55:26
To je bilo jako dobro.
:55:28
Zaèas smo se nali na mome kauèu.
:55:31
Mislim da je eljela da je silom
odvojim od njega.
:55:34
To se moglo vidjeti u njenim oèima.
:55:36
eljela je bitku.
:55:37
I plakala je, ali ljubila je mene.
:55:42
Poslije je, naravno, svrila kao raketa.
:55:47
Ne brini za èau.
:55:49
Ovaj ti je put neæu zaraèunati.
:55:52
Antone, on je ovdje. Matheson.
:55:54
Matheson? Jesi li sigurna?
:55:57
Stol broj devet.
:56:01
Moj Boe. To je on.
:56:03
Ajde.
:56:05
Ja æu ga posluiti.
:56:31
Jesi li ih donijela?
:56:32
Ovo je najodvratnija stvar
koju sam ikada uèinila.
:56:35
H. Matheson,
gastronomski kritièar za Times.
:56:38
Velik korak.
Jesi li siguran da si spreman za to?
:56:42
Sluajte svi!
:56:43
Hoæu da svi veèeras obavljate
svoj posao kako dolikuje.
:56:46
Hoæu da sve bude besprijekorno.
:56:48
Didiere, ja vidim da ovo nije dobro!
:56:49
A ti, peraèu,
da ti veèeras ne ispadne nijedan tanjur.
:56:52
Hoæu da sve bude savreno
za toga kuèkinoga sina.
:56:55
Raj za svinju.