:03:02
W Nowym Jorku? Ty?
:03:04
Wspaniale.
:03:07
Nie patrz tak na mnie.
:03:08
To tylko dwa miesiące.
:03:10
Nie wybieram się na księżyc.
:03:12
Dwa miesiące to bardzo długo.
:03:14
Mógłbyś przyjechać.
:03:15
Wiesz, że nie mogę.
:03:17
Mógłbyś urwać się z pracy.
:03:18
Ty nigdy nie chcesz wyjechać z miasta...
:03:20
i zobaczyć co oferuje świat.
:03:22
Wszystko, co chcę zobaczyć jest tutaj.
:03:24
Ty, niebo.
:03:28
Chodziłam do szkoły w tym budynku.
:03:31
Robiłam fikołki na tych drabinkach.
:03:33
20 lat nie ruszałam się stąd na krok.
:03:37
Zakochałem się w tobie
na tych drabinkach.
:03:42
Wiesz, jak bardzo chcę wyjechać,
ale kocham cię...
:03:46
jeśli powiesz, żebym została, zostanę.
:03:49
Zostań.
:04:50
Hej, Joe, podciągnij to trochę!
:04:54
Powinno być wyżej.
:04:55
Znacznie wyżej.
:04:57
Wyżej.