1:08:00
Jak się mówi vide...
1:08:01
kiedy w środku nic nie ma?
1:08:04
Pusty.
1:08:05
Oto jak się czuję.
1:08:08
Czuję się bardzo pusty.
1:08:11
Mógłbyś mi zrobić uprzejmość, naprawdę.
1:08:13
Tylko jeden drink.
1:08:15
Nie mogę wrócić sam
do pustego mieszkania.
1:08:17
Umrę. Proszę cię.
1:08:20
Więcej nie piję.
1:08:23
Musisz spróbować jeszcze tego.
1:08:25
To seksowny mały Margaux z 83 roku.
1:08:27
Zamierzałem dać Mathesonowi...
1:08:29
jako łapówkę.
1:08:32
Mike, nie wiem, jak ona to odkryła.
1:08:34
Zamierzałem rozstać się z tamtą kobietą.
1:08:37
Spałem z nią tylko po to, by załatwić
kredyt dla restauracji.
1:08:39
To nie jest prawdziwa zdrada, wiesz...
1:08:41
i byłem z nią tylko raz.
1:08:43
Przyszło mi to z trudem...
1:08:44
mała cząstka moich możliwości.
1:08:47
Cały czas myślałem o Lindzie.
1:08:49
Jeśli to może zniszczyć wszystko...
1:08:51
świat zwariował.
1:08:56
Nie sądzisz?
1:08:58
Naprawdę nie wiem, Anton.
1:09:03
Zamierzam ją odzyskać, Mike.
1:09:07
Ona mnie potrzebuje.
1:09:09
Muszę ją odzyskać.
1:09:10
To naprawdę dobre.
1:09:14
Przykro mi. Naprawdę.
1:09:17
Czas do łóżka.
1:09:19
Jutro pracuję jako model.
1:09:21
Krok do tyłu, tak, ale
Anton Depeux nie jest dumny.
1:09:25
Spójrz na mnie, Mike.
1:09:27
Nie utyłem ani funta od czasu,
gdy byłem modelem.
1:09:33
Wszystko będzie dobrze,
nie martw się o mnie.
1:09:37
Lepiej pójdę już do łóżka.
1:09:39
Musisz się wyspać.
1:09:42
Jeszcze trochę, proszę.
1:09:43
Wiesz, krem jest prawie gotowy...
1:09:45
i mam tu bardzo dobre wino.
1:09:48
Zaraz wracam. Zostań, proszę.
1:09:51
Poczekaj.