Addicted to Love
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:00
Özür mü diliyorsun?
Hakikaten de özür dilemen gerek.

:28:03
Birini çiðneyip sonra da
özür dileyebileceðini sanýyorsun ha?

:28:06
Dileyemezsin iþte.
:28:07
Bir yaþamý ayaklarýnýn altýna alýp da
''özür dilerim'' diyemezsin.

:28:10
Birini çiðneyip geçtiðin zaman...
:28:13
söyleyecek daha iyi bir þeyler bulmalýsýn.
:28:15
Hem her yeri yemeklerle batýrýyorsun!
:28:30
Galiba burada plandan saptýk.
:28:33
Gerçekten de ona vurdum, deðil mi?
:28:34
Sýký bir yumruk patlattýn!
:28:37
Nasýl bir duygu?
:28:38
Harika!
:28:39
Planýn ne? Ne yapmak istiyorsun?
:28:42
Sadece þerefini istiyorum o kadar.
:28:45
Onu meteliksiz, umutsuz, sevgisiz
ve iþi bitmiþ olarak görmek istiyorum.

:28:47
Onun çok, çok hasta olmasýný diliyorum.
:28:50
Yani ne kadar hasta?
:28:51
Ölmesini istediðimi söylemiyorum.
:28:54
Gelgelelim, bu da olabilir,
insanlar ölüp duruyor.

:28:56
Onun ne farký var ki?
:28:58
Öylesine sesli düþünüyorum iþte.
:28:59
Ölüm hakkýnda hemen
karar vermesem de olur.

:29:01
Bekleyip göreceðim.
:29:03
Hele bir þerefi beþ paralýk olsun da.
:29:05
Seni sýkýyor muyum?
:29:06
Saðolasýn Anton.
:29:11
Belki de ona vurmamalýydým.
:29:13
Sadece aþýk, o kadar.
:29:15
Aþýk, ayný benim gibi.
:29:18
Aþký tanýmlasana.
:29:20
Neden?
:29:21
Aðzýndan çýkan her
iki kelimeden biri ''aþk''.

:29:23
Öðrenelim bakalým...
:29:24
þu senin büyülü idealin neymiþ.
Hadi tanýmla.

:29:27
Þey, sanki, ne bileyim iþte.
:29:30
Sanki yaþamýn boyunca etrafta...
:29:31
midende o boþluk duygusuyla
dolanýyormuþsun gibi.

:29:34
Ýçin tamamen boþ gibi geliyor.
:29:36
Ve aþýk olduðun zaman...
:29:40
boþ olmadýðýný hissediyorsun.
:29:44
Sanki o olmadan, hiçbir þey yok.
:29:46
Bir kabuksun. Gözenekli bir boþluk.
:29:49
Boþver gitsin. Aþký tanýmlayamazsýn.
:29:53
Ben küçükken, babamýn bir köpeði vardý.
:29:55
Zayýflayýp sararýp solmaya baþladý,
babam da onu veterinere götürdü.

:29:58
Doktor muayene etti ve dedi ki...
:29:59
bir kurt,
köpeðin kýçýna yumurtlamýþ olmalý.


Önceki.
sonraki.