:44:09
Neredeyse bitti ha?
:44:14
Neredeyse.
:44:16
Ýyi çalýþtýn.
:44:19
Neden biraz ara vermiyorsun?
:44:29
Kim olduðunu biliyorum.
:44:32
Biraz zaman aldý, ama çýkardým.
:44:38
Ellerini kurula.
:44:45
O gün bana saldýran sendin.
:44:46
Gözlerini görememiþtim,
ama yüzleri unutmam.
:44:48
Baþvuru formunda adres belirtmemiþsin.
:44:52
Evsizsin, deðil mi?
:44:55
Önemli deðil. Utanma.
:44:56
Bir zamanlar ben de açtým.
:44:58
Zengin bir adamý,
imrendiðim birini gördüðümde...
:45:00
onu boðazlamak isterdim.
:45:03
Ama bulduðum çare bu deðil.
:45:04
Kendini geliþtirmelisin.
:45:06
Utanma.
:45:08
Elini ver bana. Hadi.
:45:12
Ýstediði þey uðruna dövüþen adamý severim.
:45:15
Ama bir daha bana bulaþacak olursan...
:45:16
gözlerini oyar, kafaný düzerim.
:45:20
Fransýzcamýn kusuruna bakma.
:45:22
Ýyi bir yumruktu, ha?
:45:24
Saðlam.
:45:26
Güzeldi.
:45:27
Yani hem bütün bulaþýklarý yýkadýn,
hem de yüzüne yumruk yedin.
:45:30
Hangi akla hizmet oraya gittin?
:45:31
Anlayamýyorum. Planýn neydi?
:45:34
Plan falan yoktu.
Sadece onunla yüzleþmek istedim.
:45:37
Onunla ayný odada olmak...
:45:39
onunla konuþmak istedim.
:45:40
Kafamda, tanrý gibi bir þeydi.
:45:43
Þimdi ne düþünüyorsun?
:45:45
Eh, artýk ''Tanrý'' gibi tanrý deðil.
:45:47
Daha çok bir yanardað tanrýsý
ya da bir deniz tanrýsý gibi.
:45:51
Þu ikinci sýnýf tanrýlardan biri.
:45:54
Maggie, galiba benden hoþlandý.
:45:59
Yine de bir þey var.