:48:00
Bak nasýl da iþin içinden sýyrýlmaya çalýþýyor.
:48:02
O bir þey yapmadý ki, Sam.
:48:03
Anton, sence de küçük çocuklarýn...
:48:07
sana parfüm sýkmalarý biraz garip deðil mi?
:48:10
Bunu Amerikan çocuklarýnýn yaptýðý
bir þey sandým.
:48:12
Bir eðlence falan iþte.
Salata yapmak gerek.
:48:15
Bu çok pahalý bir parfüm, Anton.
:48:17
Eskiden bu parfümü kullanýrdým.
:48:19
Tam isabet, Sam!
:48:24
Geçen hafta yakanda ruj izi vardý.
:48:28
Maymun yüzünden.
:48:31
Þimdi de parfüm...
:48:32
zengin New York çocuklarýnýn
su tabancalarýndan.
:48:35
Böyle bir þeyin bir kiþinin...
:48:36
baþýna gelme olasýlýðý kaçta kaçtýr?
:48:39
Bilmiyorum. Bir matematikçiye sor.
:48:40
Eski sevgiline, Samanyolcu'ya sor.
:48:42
Seni kastediyor, Sam.
:48:44
Nereye varmaya çalýþýyorsun?
:48:45
Beni deli ediyorsun.
:48:47
Anton, bana bir söz vermeni istiyorum.
:48:50
Söz ver, bir þey yapacak olursan...
:48:54
bana söyleyeceksin.
:48:59
Ne diye böyle bir þeyi
aklýna getiriyorsun ki?
:49:03
Belki çözümleyebiliriz.
:49:04
Yani bana yalan söylüyor olsaydýn,
buna katlanamazdým.
:49:07
Bir tanem,
ne diye biftekle seviþmek varken...
:49:12
hamburgerle yatayým ki?
:49:15
E hadi ama.
:49:17
Boþver þunu.
:49:19
Çok az kaldý, Sam.
:49:20
Bu kadarcýk.
:49:29
Fincan ve tabak getirsene.
:49:31
Birkaç þiþe daha getir.
:49:39
Neler kaçýrdým?
:49:40
Bence onlarý ele geçiriyoruz.
:49:42
Bence kesinlikle onlarý ele geçiriyoruz.
:49:44
Tatlý ve ekþi sos aldýn mý?
:49:46
Bak sevgilim...
:49:47
sana ellerimin dizlerime nasýl
oturduðunu göstermek...
:49:50
ve küçük bir öpücük kondurmak istedim.
:49:52
Benden uzak dur lütfen. Çok kabasýn.
:49:54
Ama seni seviyorum, küçük kuzum.
Sana sahip olmam gerek.
:49:57
Aþkým bayaðý ateþli bir ritimle atýyor.