:47:01
Bir gün ördeklerin orada olduðunu unuttu.
:47:03
Makineyi geriye sürdü,
onlarý parça parça etti.
:47:08
Sen hiçmutlu hikaye bilmez misin?
:47:12
Ýþte geldi.
:47:17
Bu o!
:47:19
Onu yakalayalým!
:47:28
Bu iþ bitmiþtir.
:47:38
Birdenbire ortaya çýkan veletler.
:47:39
Birini kalkan olarak kullanmak zorunda kaldým.
:47:42
Birdenbire ortaya çýkan veletler mi?
:47:44
Evet. Üstüme parfüm sýkan küçük çocuklar.
:47:48
Silahlarýyla.
:47:49
Silahlarýyla parfüm mü sýktýlar?
:47:51
Evet. Sulu tabancalar...
:47:53
Su tabancalarý mý?
:47:54
Evet, galiba. Su tabancalarý.
:47:56
Hayaletler, ha?
:47:58
Dur, galiba ekmek yanýyor.
:48:00
Bak nasýl da iþin içinden sýyrýlmaya çalýþýyor.
:48:02
O bir þey yapmadý ki, Sam.
:48:03
Anton, sence de küçük çocuklarýn...
:48:07
sana parfüm sýkmalarý biraz garip deðil mi?
:48:10
Bunu Amerikan çocuklarýnýn yaptýðý
bir þey sandým.
:48:12
Bir eðlence falan iþte.
Salata yapmak gerek.
:48:15
Bu çok pahalý bir parfüm, Anton.
:48:17
Eskiden bu parfümü kullanýrdým.
:48:19
Tam isabet, Sam!
:48:24
Geçen hafta yakanda ruj izi vardý.
:48:28
Maymun yüzünden.
:48:31
Þimdi de parfüm...
:48:32
zengin New York çocuklarýnýn
su tabancalarýndan.
:48:35
Böyle bir þeyin bir kiþinin...
:48:36
baþýna gelme olasýlýðý kaçta kaçtýr?
:48:39
Bilmiyorum. Bir matematikçiye sor.
:48:40
Eski sevgiline, Samanyolcu'ya sor.
:48:42
Seni kastediyor, Sam.
:48:44
Nereye varmaya çalýþýyorsun?
:48:45
Beni deli ediyorsun.
:48:47
Anton, bana bir söz vermeni istiyorum.
:48:50
Söz ver, bir þey yapacak olursan...
:48:54
bana söyleyeceksin.
:48:59
Ne diye böyle bir þeyi
aklýna getiriyorsun ki?