:50:02
Bana sahip olamazsýn.
:50:03
Aþkýmý baþkasýna saklýyorum.
:50:05
Herhalde þeyi...
:50:06
Evet ya, Samanyolcu!
:50:08
Olamaz! O olmasýn da, kim olursa olsun.
:50:12
O, pofuduk küme ýþýnýmlarýný
tahmin edebilen bir adam.
:50:16
Onun gözünde ben sýfýrým.
:50:18
Küçük, ufacýk bir... Solucaným.
:50:20
Onun þu ýþýnýmlarý hoþuma gidiyor.
:50:22
Samanyolcu olmak...
:50:25
her erkeðin harcý deðildir.
:50:28
Ne yapacaksýn þimdi?
:50:30
Terk edilmiþ, tek baþýma yollara
düþeceðim, seni düþünerek...
:50:35
ve zaman zaman kafalarla seks
yapmak için duraklayarak.
:50:39
Ýyi.
:50:41
Þimdi bu konuyu kapat...
:50:42
yoksa sana þu incirlerden
bir tane daha yediririm!
:50:46
Çok güzelmiþ.
:50:48
Bak parmaklarýmý nasýl yalýyorum.
Hoþuna gitti mi?
:50:50
Her þey benim hoþuma gider. Ben Fransýzým.
:50:56
Sipariþler!
:51:02
Bütün gece bir sigara içeyim
diye kývrandým durdum.
:51:06
Sana bir þey sorabilir miyim, Anton?
:51:08
Tabii sorabilirsin.
:51:11
Amerika'yý seviyor musun?
:51:13
Neden sordun?
:51:14
Sen Fransýzsýn.
:51:17
Orayý hiç özlüyor musun?
:51:18
Kendi vatanýnýn hasretini
çektiðin oluyor mu?
:51:20
Kendimi hiç burada olduðu kadar
Fransýz hissetmemiþtim.
:51:23
Süpermeni bilirsin ya?
:51:25
Süpermen benim iþte.
:51:29
Ve Fransa da Kripton gibiydi.
:51:32
Kripton'da herkes Süpermendi.
:51:34
Güzel bir sos yaparsýn.
:51:35
Herkes güzel sos yapar.
:51:37
Fransýz aksanýnla güzel bir kadýna
merhaba dersin...
:51:39
Herkes ''Merhaba!'' der.
:51:44
Ama buraya, Dünya'ya geldiðim anda...
:51:48
biliyordum ki özel güçlerimin olduðu
yer burasýydý.
:51:51
Kasabamdan laf açýyorum...
:51:52
bankerler çek defterlerini açýp diyorlar ki...
:51:54
''Ne kadar da harika, hoþ ve egzotiksin,
Anton.''
:51:57
Kadýnlara telefon rehberini okuyorum...
:51:59
ve sabah açan papatyalar gibi ýpýslak,
ipnotize oluveriyorlar.