:54:12
Getirdin mi?
:54:13
Bu þimdiye kadar yaptýðým en iðrenç þeydi.
:54:16
Harold Matheson, Times'ýn yemek eleþtirmeni.
:54:18
Büyük adým. Hazýr olduðuna emin misin?
:54:22
Herkes dinlesin!
:54:24
Hepinizin bu gece iyi iþ çýkarmasýný istiyorum.
:54:26
Her þey kusursuz olacak.
:54:28
Didier, bu olmamýþ!
:54:30
Hele sen bulaþýkçý,
bu gece tek tabak düþüreyim deme.
:54:33
O piç için her þeyin mükemmel
olmasýný istiyorum.
:54:35
Domuza ziyafet çekelim.
:54:41
Ver, ver.
:54:45
Bir canavar yarattým.
:54:53
Garsonunuzdan bir Chenin Blanc istedim...
:54:56
ve bana bunu getirdi.
:54:58
Bunun nasýl olduðuna dair bir fikriniz var mý?
:55:00
Ýnisiyatifimi kullandým.
:55:02
Bu özel rezervimdendir.
:55:04
Biliyor musunuz, kuþkucu bir kafam olsaydý...
:55:07
bunu beni tavlamaya çalýþmanýza yorardým.
:55:10
Yýlýn hoþunuza gideceðini düþündüm.
:55:12
Küçük hilenizin çok iyi iþlediðini
söyleyebilirim...
:55:17
Hele bir þiþe daha ayýrabilirseniz.
:55:20
Elbette. Ýzninizle.
:55:23
Bir iki þiþe bulabiliriz.
:55:28
Afiyet olsun, Bay Matheson.
:55:31
Fransa'dan yeni geldim.
:55:33
Siz neresindensiniz?
:55:37
Beaucaire'den.
:55:38
Fransa'nýn güneyinde küçük
bir taþra kasabasýdýr.
:55:40
Ha, Beaucaire.
:55:43
Orayý biliyorum. Nimes'in yakýnýnda deðil mi?
:55:46
Nimes'in yakýnýnda mý?
:55:48
Afedersiniz?
:55:49
Nimes'in yakýnlarýnda mý?
:55:53
Evet, oraya yakýn.
:55:56
Aman Tanrým!
:55:58
Þunu gördünüz mü?
:55:59
Þimdi hatýrladým.