:53:01
Yok ne kadar iyi ve baðlýymýþ,
yok ne kadar kibarmýþ falan.
:53:04
Ben de çok kurnazca yollarla...
:53:07
ne kadar güçlü ve baþarýlý
olduðunu soruþturmaya baþladým.
:53:10
Çok iyiydim.
:53:11
Çok geçmeden,
divanýmýn üstünde yatýyorduk.
:53:15
Galiba benim onu o adamdan
söküp almamý istedi.
:53:18
Bunu gözlerinden anlardýn.
:53:19
Savaþ istiyordu.
:53:21
Aðlýyordu, ama beni de öpüyordu.
:53:25
Sonradan, tabii, füze gibi geldi.
:53:30
Bardak için canýný sýkma.
:53:32
Bu sefer parasýný kesmeyeceðim.
:53:34
Anton, o gelmiþ. Matheson.
:53:37
Matheson mý? Emin misin?
:53:39
Dokuz numaralý masada.
:53:43
Aman Tanrým. Bu o.
:53:46
Sen git.
:53:47
Ben onunla ilgilenirim.
:54:12
Getirdin mi?
:54:13
Bu þimdiye kadar yaptýðým en iðrenç þeydi.
:54:16
Harold Matheson, Times'ýn yemek eleþtirmeni.
:54:18
Büyük adým. Hazýr olduðuna emin misin?
:54:22
Herkes dinlesin!
:54:24
Hepinizin bu gece iyi iþ çýkarmasýný istiyorum.
:54:26
Her þey kusursuz olacak.
:54:28
Didier, bu olmamýþ!
:54:30
Hele sen bulaþýkçý,
bu gece tek tabak düþüreyim deme.
:54:33
O piç için her þeyin mükemmel
olmasýný istiyorum.
:54:35
Domuza ziyafet çekelim.
:54:41
Ver, ver.
:54:45
Bir canavar yarattým.
:54:53
Garsonunuzdan bir Chenin Blanc istedim...
:54:56
ve bana bunu getirdi.
:54:58
Bunun nasýl olduðuna dair bir fikriniz var mý?