1:31:33
Bugün Lassie'nin bir bölümünü izledim.
1:31:37
Lassie iþlemediði bir suçla
itham ediliyordu...
1:31:42
ve korucu onu uyutmaya gelecekti.
1:31:47
Lassie bu iþten paçasýný nasýl sýyýrýyor?
1:31:50
Küçük oðlan korucunun
geldiðini öðrendi...
1:31:54
ve Lassie'ye çok çok uzaklara...
1:31:57
gitmek zorunda olduðunu söyledi.
1:32:00
Kendi iyiliði için.
1:32:01
Ama Lassie gitmek istemedi.
1:32:04
Anladýn mý,
Lassie çocuðu býrakamýyordu iþte.
1:32:09
Çocuk ne yaptý?
1:32:12
Onu hiçsevmediðini söyledi.
1:32:14
''Senden nefret ediyorum'', dedi...
1:32:17
''Senden nefret ediyorum, Lassie.
Sen kötü bir köpeksin.
1:32:20
''Umarým seni bir daha hiçgörmem.''
1:32:22
Bu Lassie'yi üzmüþtür herhalde.
1:32:24
Evet, üzdü.
1:32:25
Lassie kuyruðu kýstýrýp gitti...
1:32:28
çok üzgün bir halde.
1:32:32
Ama ne oldu biliyor musun?
1:32:35
Lassie eve döndü Maggie.
1:32:38
Küçük oðlan Lassie'yle barýþtý mý?
1:32:44
Evet, barýþtý.