1:32:00
Kendi iyiliði için.
1:32:01
Ama Lassie gitmek istemedi.
1:32:04
Anladýn mý,
Lassie çocuðu býrakamýyordu iþte.
1:32:09
Çocuk ne yaptý?
1:32:12
Onu hiçsevmediðini söyledi.
1:32:14
''Senden nefret ediyorum'', dedi...
1:32:17
''Senden nefret ediyorum, Lassie.
Sen kötü bir köpeksin.
1:32:20
''Umarým seni bir daha hiçgörmem.''
1:32:22
Bu Lassie'yi üzmüþtür herhalde.
1:32:24
Evet, üzdü.
1:32:25
Lassie kuyruðu kýstýrýp gitti...
1:32:28
çok üzgün bir halde.
1:32:32
Ama ne oldu biliyor musun?
1:32:35
Lassie eve döndü Maggie.
1:32:38
Küçük oðlan Lassie'yle barýþtý mý?
1:32:44
Evet, barýþtý.
1:33:07
Subtitles by SOFTlTLER