:12:09
[ Dog Growling ]
:12:26
[ Dog Whimpering ]
:12:47
I know, Mom. It's not called
moonlighting. Oh, I found it.
:12:50
Yeah, it's--
It's-- It's-- No !
:12:52
It's not moonlighting.
You're allowed to have two jobs.
:12:54
Hmm ? Mom, would you hold on
a minute ? I have another call.
:12:58
- Hello. Oh, y--
- § Q-R-S, T-U-V §
:13:01
- Yes, Mrs. Grayson. Hi.
- § W-X §§
:13:03
I figured out why Bolivia
didn't get the napkins.
Venezuela got 'em. Yeah.
:13:11
- [ Knocking ]
- [ Door Opens ]
:13:14
Sorry, sweetie,
that was Grandma on the phone.
:13:19
- How was school ?
- It sucks.
:13:23
How was the trombone ?
:13:29
Aw, sweetie.
:13:36
I'm sorry.
:13:40
You know, we've all been
through a lot in this last year.
:13:43
But I know we're gonna
get through it.
:13:45
This is a good place.
:13:48
All we gotta do is just give it
our best shot every day.
:13:56
Your dad would've wanted it
that way.
:13:59
I guess.