:49:04
Waar gaan we heen?
- Leg ik straks wel uit.
:49:10
Schiet op, het gaat gebeuren.
- Wat dan?
:49:14
Buddy en Molly zijn bevriend geraakt.
- Hij komt elke dag bij haar op bezoek.
:49:24
We hebben meer water nodig, Mr Putter.
:49:32
Pap, dit is Buddy's familie.
:49:36
Hoe is het met haar?
- Ik weet niet.
:49:39
Pap is dierenarts. Hij helpt wel.
:49:42
Wanneer heeft ze gegeten?
- Zo'n 20 uur geleden.
:49:46
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
:50:04
De eerste pup is geboren.
:50:07
jeetje, onze kleine Buddy, toch.
:50:20
Volgens mij...
:50:23
Nog drie.
- Dat zijn er al vier dan.
:50:33
Nog twee? Zes nieuwe wezentjes
die ik moet onderhouden en opvoeden.
:50:40
Het doet me wel wat, hoor.
:50:43
Willen jullie ze zien?
:50:50
Zijn ze niet schattig?
- Wat lief, kijk nou. wat zijn ze mooi.