:50:04
De eerste pup is geboren.
:50:07
jeetje, onze kleine Buddy, toch.
:50:20
Volgens mij...
:50:23
Nog drie.
- Dat zijn er al vier dan.
:50:33
Nog twee? Zes nieuwe wezentjes
die ik moet onderhouden en opvoeden.
:50:40
Het doet me wel wat, hoor.
:50:43
Willen jullie ze zien?
:50:50
Zijn ze niet schattig?
- Wat lief, kijk nou. wat zijn ze mooi.
:51:08
Buddy is vader geworden.
:51:51
Sinds jij en Buddy in ons team zitten,
horen jullie er echt bij.
:51:57
je mag het niet opgeven.
- Door ons mogen jullie niet spelen.