1:07:00
La próxima vez...
1:07:02
...escogeré a alguien más importante.
1:07:25
Ya sé lo que está pensando,
Primera Dama.
1:07:29
Quiere que yo me muera.
1:07:31
Quizá me muera.
En la guerra, hay muertos.
1:07:35
¡Esto no es una guerra!
1:07:38
¡Acaba de asesinar
a una mujer indefensa!
1:07:40
¿Uds., que asesinaron a 100,000 iraquíes
para ahorrar un centavo por litro...
1:07:45
...de gasolina, me van a dar
un sermón sobre la guerra?
1:07:48
¡No!
1:07:52
¿En qué le puedo servir?
1:07:54
Jefe, ayúdeme a soltar
un poco de combustible.
1:07:58
¿Quién está en el equipaje?
Dijo que era del Servicio Secreto.
1:08:02
No tengo idea.
1:08:03
Melanie murió porque el tipo
no dio la cara. ¿Quién es el infeliz?
1:08:07
A nosotros nos gustaría saber.
1:08:10
Alguien que sabe que si cazas con una
bala, esperas hasta ver bien el blanco.
1:08:14
¿Qué quiere decir?
1:08:16
Que el que está allá abajo
puede ser nuestra única esperanza.
1:08:20
Nuestra única esperanza es que
Washington obedezca a este desgraciado.
1:08:24
Porque en cualquier momento,
otro de nosotros morirá.
1:08:28
¿Y sabe qué?
1:08:31
Me temo que quizá sea yo.
1:08:38
¿Ve el panel de mantenimiento?
1:08:41
Abralo. Hay un interruptor rojo.
Muévalo para arriba.
1:08:44
Un momento.
1:08:48
Hay unas luces indicadoras.
1:08:50
Para arrojar combustible,
cierre el circuito de la bomba.
1:08:53
No hay interruptor,
tendrá que cruzar los cables.
1:08:57
Abra la puerta de control.