1:09:02
Debe de haber 5 cables.
1:09:04
¿Los ve?
1:09:05
Sí, los veo.
1:09:07
Caray, son muchos malditos cables.
Está bien.
1:09:11
Bien, hay cinco: verde, amarillo...
1:09:14
...rojo, blanco y azul.
1:09:15
Déjeme verificar algo.
1:09:17
Por Dios, apúrese.
1:09:19
Si lo hace mal,
el avión se estrella.
1:09:22
Entonces no podemos equivocarnos.
1:09:25
Primero, corte el verde.
1:09:27
El cable verde.
Bueno, verde.
1:09:31
Cortado.
1:09:33
Luego, cruce ése con el...
1:09:36
¿Con el qué? ¿Hola?
1:09:39
¿Que lo cruce con el qué?
Repita eso.
1:09:42
¿Cruce el cable verde...?
1:09:46
BATERIA BAJA
1:09:48
¡Por el amor de Dios!
1:09:52
Verde.
1:09:53
Amarillo.
1:09:55
Rojo, blanco y azul cruzan
sobre el verde.
1:10:00
Cuento con Uds., rojo, blanco y azul.
1:10:21
Parece que Fuerza Aérea 1
está perdiendo combustible.
1:10:28
Perdemos combustible.
1:10:30
ARROJANDO COMBUSTIBLE
1:10:32
Lo bombearon desde la zona electrónica.
1:10:42
Voy abajo.
1:10:45
Llévate a Sergei.
1:10:55
Si sale alguien
que no seamos nosotros, dispara.
1:10:57
Entendido.