:10:07
	President astub Kongressi vastu.
Häälte võitmiseks Ta meeldida ei püüa.
:10:12
	Vastutab ise oma sõnade eest. Jah,
oleme koos. Helistan hiljem lennukist.
:10:17
	Mis rahvas kõne kohta ütleb?
- See on peamine uudis.
:10:21
	Seda kutsutakse
"Hirmutuskõneks". - Tore.
:10:24
	Järgmine kord,
kui tahate poliitikat muuta,
:10:27
	arutage see läbi nõunikuga
rahvusliku julgeoleku alal.
:10:31
	Me arutasimegi, Jack. - Pidasin seda
omavaheliseks vestluseks.
:10:36
	Nüüd on see avalikustatud
ja saanud poliitikaks.
:10:40
	Toeta seda.
- Liitlastega oleks pidanud arutama.
:10:44
	Valimistel võib see kätte maksta.
- Tead, et see oli ainus õige samm.
:10:52
	Seal need sõbrad ongi.
:10:54
	- Kui soovite, tutvustan teile
lennukit. - See oleks tore.
:11:01
	Siis palun. Presidendi nõunike ees
istuvad Salateenistuse mehed.
:11:06
	Saatjata ärge proovige neist mööduda.
:11:11
	- Aitäh, et hoiatasite.
- Siin on tööruumid.
:11:41
	Lennuki ehituses on palju salastatud,
kuid see on kuulikindel
:11:46
	ja peab vastu ka
tuumaplahvatuse lööklainele.
:11:49
	Väga lohutav kuulda.
:11:53
	Üleval on kokpit ja maailma
kaasaegseim kommunikatsioonikeskus.
:11:59
	Siit saab juhtida riiki
või sõda, kui seda on vaja.