:12:06
Melanie Mitchell,
attachée de presse adjointe.
:12:10
- Suivez-moi donc à bord.
- Melle Mitchell, enfin en personne.
:12:15
Bienvenue à votre équipe télé.
Si vous êtes autorisés à embarquer...
:12:23
Le président est très pris. Pendant
le vol, 2 opérateurs peuvent filmer.
:12:32
10 mn avec le président,
20 mn avec l'équipage.
:12:43
Le président va se colleter avec le
Congrès. Il ne fera pas de lèche...
:12:49
... pour la majorité parlementaire.
Ils votent contre, ils assument.
:12:56
- Les réactions au discours?
- Il fait la une des journaux.
:13:00
- Le titre c'est: "Tremblez".
- Bien.
:13:04
Dans le cas d'un prochain
coup de théâtre -
:13:08
- parlez-en d'abord à votre
conseiller à la sécurité nationale.
:13:13
- On en a parlé, Jack.
- Je pensais que ça resterait privé.
:13:19
Maintenant, c'est public
et c'est la nouvelle politique.
:13:25
- Soutenez-la.
- Les alliés vont se sentir floués.
:13:29
- Vous risquez de ne pas être réélu.
- Il le fallait et vous le savez.
:13:39
On a de la compagnie...
:13:43
- On a le temps de visiter.
- Merveilleux...
:13:50
Suivez-moi. A l'avant de cette
cabine, les agents de sécurité.
:13:57
Ne passez pas sans escorte,
ou vous le regretterez.