:19:00
- Papa!
- C'est comme dans la vie.
:19:10
Pourquoi tu m'as pas emmenée
au camp des réfugiés?
:19:18
D'une part, ce n'est
pas un endroit assez sûr.
:19:25
Et puis, tu es encore trop jeune
pour voir ce genre de choses.
:19:31
- Je le vois bien à la télé!
- La télé, ce n'est pas pareil.
:19:37
- Je suis plus prête que tu ne crois.
- Et si je n'étais pas prêt, moi?
:19:45
J'ai 12 ans. Au temps des cavernes,
j'aurais déjà mes enfants.
:19:52
Ca s'appelle le progrès.
Tu rates le meilleur.
:20:02
Nous avons hâte de vous revoir.
:20:08
- Elle est si pressée de grandir!
- Je sais, elle... Oui, nous deux.
:20:15
OK, au revoir.
:20:19
Elle ne pouvait pas
rester ton bébé à vie.
:20:24
J'espérais que ça durerait
jusqu'à 14, 15 ans... ou même 50.
:20:33
- Ils ont descendu ton discours?
- Ils pensent qu'on va se dégonfler.
:20:40
Et que sinon,
c'est le suicide politique.
:20:43
- Notre première campagne...
- Aux législatives?
:20:49
- Dans le Sud, avec...
- Le bénévole, là... Henry.
:20:54
- Et sa décapotable cassée.
- La neige qui rentrait...