1:04:00
L'instant où j'abats cet homme,
je sais l'étendue de ma foi.
1:04:09
Je renierais Dieu lui-même...
1:04:15
... pour ma mère Russie.
1:04:19
Mes doutes, mes angoisses,
ma propre morale personnelle -
1:04:27
- s'envolent en un instant...
1:04:32
... pour cet amour.
1:04:38
Tu sais, ton père a tué,
lui aussi. Est-il mauvais?
1:04:44
- Ce n'est pas vrai.
- Pourquoi?
1:04:48
Parce qu'il le fait en smoking,
par téléphone et missile autoguidé?
1:04:57
Vous êtes un monstre.
Et mon père est un grand homme.
1:05:04
Vous n'avez rien en commun.
1:05:41
Le numéro, merde.
1:05:50
- Quelle ville?
- Washington. La Maison-Blanche.
1:05:56
- Vous me donnez le numéro?
- Il y a une surtaxe d'un dollar.