1:21:01
Vous voulez ma mort. Elle viendra.
En guerre, les gens meurent.
1:21:08
Ce n'est pas une guerre! Vous avez
assassiné une femme désarmée!
1:21:15
Vous, qui avez décimé l'lrak
pour 5 centimes par litre d'essence...
1:21:20
... vous me sermonnez
sur les lois de la guerre?
1:21:29
- Qu'est-ce que je peux faire?
- Aidez-moi à vidanger le carburant.
1:21:36
Qui est dans la soute?
Un agent de sécurité. Qui?
1:21:41
Aucune idée.
1:21:42
Votre homme a laissé tuer Melanie.
Je veux le nom de ce salopard.
1:21:50
Il sait qu'un chasseur qui n'a
qu'une balle attend son heure.
1:21:55
- Que dites-vous, Major?
- Il est peut-être notre seul espoir.
1:22:02
Notre espoir, c'est que
Washington cède à l'autre ordure.
1:22:07
D'une minute à l'autre,
l'un de nous va mourir.
1:22:12
Et vous voulez savoir?
1:22:16
Le prochain, ce sera moi.
1:22:24
Le panneau d'entretien. Ouvrez-le
et levez le commutateur rouge.
1:22:31
Attendez.
1:22:35
Il y a des témoins lumineux.
1:22:38
Pour vidanger,
fermez le circuit-pompe.
1:22:42
Pas d'interrupteur.
Il faudra croiser les fils.
1:22:46
Ouvrez le régulateur carburant.
1:22:52
Il doit y avoir cinq fils. Vous les voyez?
1:22:57
Oui. C'est compliqué. Attendez.