1:22:02
Notre espoir, c'est que
Washington cède à l'autre ordure.
1:22:07
D'une minute à l'autre,
l'un de nous va mourir.
1:22:12
Et vous voulez savoir?
1:22:16
Le prochain, ce sera moi.
1:22:24
Le panneau d'entretien. Ouvrez-le
et levez le commutateur rouge.
1:22:31
Attendez.
1:22:35
Il y a des témoins lumineux.
1:22:38
Pour vidanger,
fermez le circuit-pompe.
1:22:42
Pas d'interrupteur.
Il faudra croiser les fils.
1:22:46
Ouvrez le régulateur carburant.
1:22:52
Il doit y avoir cinq fils. Vous les voyez?
1:22:57
Oui. C'est compliqué. Attendez.
1:23:03
Il y en a cinq. Vert, jaune,
bleu, blanc et rouge.
1:23:09
- Attendez, je vérifie.
- Dépêchez-vous, bon Dieu!
1:23:13
Si on coupe l'alimentation,
l'avion tombe.
1:23:17
On ne va pas se tromper, alors.
1:23:21
Coupez le vert.
1:23:28
- Coupé.
- Ensuite, croisez-le avec...
1:23:34
Avec quoi, Allô?
1:23:37
Répétez, je croise le vert avec...?
1:23:49
Voyons voir.
1:23:53
Le vert.
1:23:56
Le jaune, bleu, blanc et rouge.