:12:03
	Az elnök innen hívta fel
az asztronautákat is.
:12:07
	Megérkezett az elnök!
Üljenek a helyükre!
:12:11
	Eltûnök és végre
hagyom magukat aludni!
:12:27
	- Isten hozta a fedélzeten, elnök úr!
- Mi újság, Danny?
:12:30
	Elnök úr!
:12:33
	Változott a terv, Danny!
Gyerünk Barbadosra!
:12:37
	- Maga az elnök!
- Bár ezen múlna!
:12:40
	- Hol a családom? - A balett
tovább tartott, dejönnek már.
:12:44
	- Felvette a meccset?
- Hajszálon múlt a gyõzelem.
:12:47
	El ne mondja, Lewis!
Meg akarom nézni.
:12:51
	Kb. 30 perc múlva indulunk.
:12:54
	Elnök úr!
:12:55
	Indítsa el a kazettát!
Tessék,Jack?
:12:58
	- Az irakiak két dandárt küld...
- Most olvasom!
:13:01
	Adjon 1 5 percet!
Hívja össze a fii úkat!
:13:04
	''Szereljétek már õket!''
Hallottál a meccsrõl?
:13:10
	- Elnök úr!
- Néhány dolgot el kell simítanunk.
:13:14
	- Ez mi volt?
- Semmi.
:13:15
	- Fel kell mérni a károkat!
- Hagyj egyedül!
:13:18
	- Mi lesz, ha a Fehér Házban...
- Hagyj békén egy kicsit!
:13:22
	- elvennék a beszéded élét?
- Fejezd be! A saját érdekedben!
:13:27
	Ne szólj bele, vagy
másik gépen utazol haza!
:13:31
	Az oroszok riportot
forgatnak az életérõl.
:13:34
	- Az nem élet a Fehér Házban!
- Milyen igaz.
:13:38
	Az elnök egyedül akar lenni!
:13:41
	1 4:1 3 a Michigan javára!
Gratulálok!
:13:48
	- Maga aludta végig a balettet?
- Nem, aszzonyom.
:13:54
	Igyekezz, Alice!
Ne várassuk apádat!
:13:57
	Próbálj meg mosolyogni, jó?