4:34:00
Så du er arrogant nok til
å tro at du kan forstå det.
4:34:05
Jeg prøver å forstå hva dere vil.
4:34:08
Hva jeg vil...?
4:34:11
Når Moder Russland
blir en stor nasjon igjen...
4:34:16
Når kapitalistene er slept ut
av Kreml og skutt på gata...
4:34:23
Når våre fiender blir skrekkslagne
så snart de hører nevnt vårt navn...
4:34:28
Og Amerika ber oss om forlatelse...
4:34:33
På denne befrielsens dag,
da vil du forstå hva jeg vil.
4:34:41
Vi kan hjelpe dere.
4:34:44
Vi kan kontakte den russiske regjering,
men det vil ta tid.
4:34:49
Jaså?
Når du snakker med presidenten, -
4:34:52
- så si at jeg har hans kone, datter,
stabssjef, sikkerhetsrådgivere, -
4:34:58
- hans hemmelige dokumenter,
samt hans baseballhanske...
4:35:03
Om han vil ha tilbake alt dette, må han
overtale marionettene i Moskva til-
4:35:08
- å løslate general Radek.
50 gisler mot en person...
4:35:13
Det er en bra handel.
Hvordan er blusen nå?
4:35:20
Hvordan vet jeg at du holder ditt løfte?
4:35:24
Jeg avventer bekreftelse på
at general Radek er løslatt.
4:35:28
Inntil det... avretter jeg
et gissel hver halvtime.
4:35:37
Det er et løfte.
4:35:42
Du må forstå at vi... Hallo!
4:35:45
De la på!
4:35:50
Slikt gjør man ikke mot USA!
4:35:53
Presidenten skal få hansken sin
og slå ballene hans...
4:35:57
- Vi rekker ikke noe på en halvtime!
- Alt vi kan gjøre, er å trette ham ut.