4:51:00
- Det er ikke sant.
- Ikke det?
4:51:04
Fordi han gjør det if ørt smoking,
med en telefon og en smartbombe...?
4:51:10
Du er virkelig et monster.
Min far er en stor mann.
4:51:16
Du er ikke som min far.
4:51:45
Hva er telefonnummeret nå igjen...?
4:51:53
- Hvilken by vil De ha?
- Washington D.C. Det hvite hus.
4:51:57
- Kan De gi meg forbindelse?
- Det koster en dollar, sir.
4:52:16
Det hvite hus, sentralbordet.
4:52:20
Hør nøye etter...
4:52:22
Dette er et nødstilfelle.
Det er presidenten.
4:52:26
- Gi meg visepresidenten.
- Hvem er det, sa du?
4:52:32
Presidenten.
4:52:34
- Og jeg er presidentfruen...
- Dette er et nødstilfelle!
4:52:38
Presidenten ringer aldri
dette nummeret, så...
4:52:42
Spor samtalen. Følg de vanlige
sikkerhetsforskriftene...
4:52:48
...og spor samtalen!
4:52:50
Om De nå skal gjøre
en stor affære av det, så...