4:52:16
Det hvite hus, sentralbordet.
4:52:20
Hør nøye etter...
4:52:22
Dette er et nødstilfelle.
Det er presidenten.
4:52:26
- Gi meg visepresidenten.
- Hvem er det, sa du?
4:52:32
Presidenten.
4:52:34
- Og jeg er presidentfruen...
- Dette er et nødstilfelle!
4:52:38
Presidenten ringer aldri
dette nummeret, så...
4:52:42
Spor samtalen. Følg de vanlige
sikkerhetsforskriftene...
4:52:48
...og spor samtalen!
4:52:50
Om De nå skal gjøre
en stor affære av det, så...
4:53:02
- Hallo? Er det noen der?
- Ikke rør deg!
4:53:07
- Jeg har sporet samtalen...
- Kast våpenet. Svært langsomt.
4:53:12
Herregud...
Jeg setter deg over, herr president.
4:53:22
En som påstår han er presidenten
ringte fra en av våre satelitttelefoner.
4:53:27
- Han forsvant, men linjen er åpen.
- Sett den over.
4:53:32
Hør på meg.
4:53:34
Hør på meg... Vet du hvem jeg er?
4:53:37
Jeg er USAs president.
4:53:41
Jeg kan skyte deg likevel.
Hendene bak hodet!
4:53:55
Hva kan mitt folk gjøre?
Beordre jagerflyene til å beskyte oss?
4:53:59
- Flyet har jo taktiske mottiltak.
- Han snakker til oss.