4:53:02
- Hallo? Er det noen der?
- Ikke rør deg!
4:53:07
- Jeg har sporet samtalen...
- Kast våpenet. Svært langsomt.
4:53:12
Herregud...
Jeg setter deg over, herr president.
4:53:22
En som påstår han er presidenten
ringte fra en av våre satelitttelefoner.
4:53:27
- Han forsvant, men linjen er åpen.
- Sett den over.
4:53:32
Hør på meg.
4:53:34
Hør på meg... Vet du hvem jeg er?
4:53:37
Jeg er USAs president.
4:53:41
Jeg kan skyte deg likevel.
Hendene bak hodet!
4:53:55
Hva kan mitt folk gjøre?
Beordre jagerflyene til å beskyte oss?
4:53:59
- Flyet har jo taktiske mottiltak.
- Han snakker til oss.
4:54:04
Ingen ville bli skadet. Flyet ville bli
manøvrert unna ved rakettangrep.
4:54:11
- Det blir bare en trykkbølge.
- Han instruerer oss.
4:54:13
- Vi ville bare miste balansen.
- Hold kjeft!
4:54:19
Hørte jeg virkelig rett?!
4:54:23
- Vi må handle nå.
- For risikabelt.
4:54:25
- Presidenten er truet på livet!
- Ber han oss gjøre det?!
4:54:29
Han ber ikke. Din høyeste overordnede
har gitt en direkte ordre. Utf ør den!
4:54:39
Vil De virkelig det, sir?
4:54:42
Ja, Carlton.
Og lå oss håpe det vil gå.
4:54:45
Unna litt, gutter. Jeg har fått ordre om
å beskyte Air Force One.