4:54:04
Ingen ville bli skadet. Flyet ville bli
manøvrert unna ved rakettangrep.
4:54:11
- Det blir bare en trykkbølge.
- Han instruerer oss.
4:54:13
- Vi ville bare miste balansen.
- Hold kjeft!
4:54:19
Hørte jeg virkelig rett?!
4:54:23
- Vi må handle nå.
- For risikabelt.
4:54:25
- Presidenten er truet på livet!
- Ber han oss gjøre det?!
4:54:29
Han ber ikke. Din høyeste overordnede
har gitt en direkte ordre. Utf ør den!
4:54:39
Vil De virkelig det, sir?
4:54:42
Ja, Carlton.
Og lå oss håpe det vil gå.
4:54:45
Unna litt, gutter. Jeg har fått ordre om
å beskyte Air Force One.
4:55:03
Jeg er i posisjon.
Rakettene er klare.
4:55:10
Jeg er låst på målet.
4:55:14
Håper dette vil lykkes... Avfyring!
4:55:20
AUTOPILOTEN UTKOBLET
4:55:36
RAKETTER FASTLÅST
4:55:39
- "Hva er det som skjer?"
- "Amerikanerne beskyter oss."
4:55:43
"Jeg kan ikke styre.
Datamaskinen har tatt over."
4:55:50
AVLEDNING KLAR
4:55:57
AVLEDNING SENDT UT