:09:05
rokem, po zimì trvající devìt
mìsícù, se Aljaka zaplní ivotem.
:09:14
Pøilétají sem statisíce
ptákù, a z Antarktidy,
:09:17
aby se na chránìných skalách a
v zálivech Aljaky uhnízdili
:09:22
a nacházeli potravu
v bohatých moøích.
:09:28
ivot tady kvete v jediném
krátkém roèním období hojnosti.
:09:34
Z ledové kaskády je vodopád.
:09:39
Vyrùstá tráva a paprsky slunce
høejí ètyøiadvacet hodin.
:09:45
Zvíøata urychlenì
sbírají potravu na zimu.
:09:51
Bez hojnosti teplého
období by ivot nepøeèkal
:09:54
dlouhé zimní mìsíce.
:10:07
Po pùlroèním spánku a
hladovìní si i majestátný
:10:11
hnìdý medvìd uívá jara
spoleènì s karibu,
:10:16
který mu hbitì ukazuje záda.
:10:26
Kdy u je aludek plný,
zaèínají hrátky.
:10:50
A na èerstvé trávì pøijde
øada i na jinou èinnost...
:10:55
na pradávné jarní ceremonie.