:36:11
Pøed elitou potomkù zlatokopù
kadý rok z Achorage startuje
:36:14
na památku zlaté horeèky
závod psích spøeení
:36:19
zvaný Iditarod,
který je dlouhý tisíc mil.
:36:32
Nebezpeèí zimy se
promìnila na tvrdý sport
:36:36
natruc duchu
typickému pro Aljaku.
:36:59
Blíící se pøíchod teplého
roèního období kadoroènì
:37:02
odhaluje nekoneènì
rozmanitý ivý svìt Aljaky.
:37:08
Dny se prodluují, raí tráva.
:37:11
Jakmile se rozproudí potoky,
oívá pøíslib nového ivota.
:37:19
ivot u problýskává... Zanedlouho
se lososi vydají na cestu,
:37:23
aby se po letech vrátili a
poskytli Aljace potravu,
:37:28
aby pøeèkala zimu.
:37:44
Zde v domovinì samoty
a ledu nalezneme nespoèet
:37:51
bezejmenných potokù a pohoøí.
:37:55
Pøesto se na Aljace stáváme
svìdky vítìzství ivota.