:19:00
Pukkelhvalen faster i op til 8 måneder
:19:03
i det relative føde fattige
vand i troperne
:19:05
hvor de parre sig og føder.
:19:10
For overlevelse, er de næsten
totalt afhængige af krillén
:19:13
og små fisk der
samles her om sommeren.
:19:18
For at fange
de enorme mængder
:19:20
af føde de skal bruge
:19:21
har nogle pukkelhvaler udviklet
en ekstraordinæran teknik
:19:25
af fælles fangst.
:19:28
Ved at dykke ned under
:19:29
omringer de
en stime at sild
:19:30
mens en eller flere
synger en rituel fangst sang.
:19:39
Samtidig med, en hval blæser
et rundt net af bobler
:19:43
rundt om fiskene.
:19:51
Og så, når fælden er klar
:19:53
skyder hele gruppen op
gennem bobel badet.
:20:18
Hver race
finder en måde at overleve på.
:20:21
Pukkel hvaler har lært at finde på
:20:23
og, mere vigtigt,
at samarbejde.
:20:49
Om sommeren,
kommer et mirakel fra havet
:20:54
i bølge efter bølge
:20:56
kommer laksen tilbage
fra det åbne ocean
:20:58
og begiver sig på den
sidste rejse op mod strømmen