:21:00
for at gyde i den samme strøm
hvor de blev født.
:21:08
Sølv laksen optræder
i akten af gydning...
:21:11
en fænomonal lugte sans
leder dem...
:21:14
de strømmer ind mod Alaska
i millionvis
:21:17
i en endeløs stime af liv.
:21:27
De har foran sig en maraton
rejse op mod strømmen
:21:29
sommetider hundredevis
af kilometer lang
:21:33
alligevel fortsætter de
:21:35
selvom de møder
helt umulige forhindringer.
:22:00
For den brune bjørn,
er ankomsten af laksene
:22:03
det aller vigtigste
måltid om året.
:22:11
Det er den sidste mulighed
for at få sul på kroppen
:22:14
til de kommende måneder
de ligger i vinter dvale.
:22:18
Den herskende bjørn kræver
det bedste fiske sted.
:22:39
Sådanne opgør er
sjældent blodige.
:22:42
Størrelse er magt.
:22:44
Den opsætsige finder bare
et andet sted.
:22:52
Bjørne bliver ikke født
med fiskeri evne.
:22:56
Hver udvikler
en højt specialiseret
:22:59
fiske stil.